Crea sito

Iran in libreria: recensioni, interviste آرشیو: ایران در کتابفروشی ها و نقد کتاب

Chiunque lo desideri può liberamente collaborare a questa sezione inviando proprie recensioni o segnalando le altrui

علاقمندان با معرفی کتاب یا نقدهای خود و یا با اشاره به کارهای چاپ شده از دیگران می‌توانند آزادانه در این بخش همکاری کنند

Sadid al-din M. 'Awfi Le gemme della memoria a cura di S. Pellò, Einaudi, Torino 2019

N. Norozi Prestiti arabo-persiani nella lingua spagnola Centro Essad Bey-AIP, Seattle 2019 2a ed.

Alberto Zanconato Khomeini, il rivoluzionario di Dio Castelvecchi Ed., Roma 2018

Gianroberto Scarcia Nelle terre dei (Sette) Dormienti. Sopralluoghi, appunti spunti Graphe.it Edizioni, Perugia 2018

Sa'di di Shiraz Il Verziere (Bustan).Un manuale di saggezza morale e spirituale dalla Persia del '200  a cura di Carlo Saccone, Centro Essad Bey-AIP, Seattle 2018

Forugh Farrokhzad E' solo la voce che resta a cura di Faezeh Mardani (con testo persiano a fronte), Riccardo Condò Editore, Roma 2018

Maurizio Pistoso (a cura) Le affinità imperfette. Elementi letterari ed artistici della cultura iataliana e persiana a confronto Edizioni Paolo Emilio Persiani, Bologna 2018 

al-Sahlaji  Il libro della Luce. Detti e fatti di Abu Yazid al-Bistami  a cura di Nahid Norozi ("Collana Antiche realtà del sacro", diretta da Ezio Albrile), Ester Edizioni, Bussoleno (TO) 2018

Simin Daneshvar Savushun. Una storia persiana a cura di Anna Vanzan, Brioschi Editore, Milano 2018

Mohammad Ja'far Yahaqqi Manuale di letteratura e saggistica persiana contemporanea a cura di N. A. Kashani, R. Mauriello e J. Lahzeha con prefazione di Gianroberto Scarcia, ISMEO-Ponte33, Roma 2018

Maurizio Pistoso e M. Cristina Pudioli Dizionario Persiano-Italiano, Volume 1, Alef-Dal, Edizioni Paolo Emilio Persani, Bologna 2017

Nahid Norozi Il cavallo selvaggio dell'ira. Introduzione a Ahmad Shamlu, poeta ribelle del 900 persiano prefazione di Maurizio S. Pistoso, Centro Essad Bey-CreateSpace IPP, Charleston 2017 (dal sito di Shahr-e ketab)

Orazgozel Machaeva Catalogo dei manoscritti islamici conservat nella Biblioteca Universitaria di Bologna Edizioni Paolo Emili Persiani, Bologna 2017

Angelo Michele Piemontese Persica Vaticana. Roma e Persia tra codici e testi Biblioteca Apostolica Vaticana ('Studi e testi', 512), Città del Vaticano 2017 

Khwaju di Kerman Homay e Homayun. Un romanzo d'amore e avventura dalla Persia medievale  a cura di Nahid Norozi, presentazione di Johann C. Buergel, Mimesis (Collana Simorgh) 2016  (Mario Mancini, "Alias-Manifesto" del 3 sttembre 2017)

Alberto Zanconato L'Iran oltre l'Iran. Realtà e miti di un paese visto da dentro Castelvecchi Ed., Roma 2017

Gianroberto Scarcia Divano occidentale. Un millennio di poesia persiana Viella Ed., Roma 2017

Anna Vanzan Diario persiano. Viaggio sentimentale in Iran  Il Mulino, Bologna 2017 (Nahid Norozi) © MEYKHANE july 2017

Naser-e Khosrow Il libro della Luce (Rowshana'i-namea cura di C. Saccone, Centro Essad Bey-AIP, Seattle 2017

Nezami Khosrow e Shirin. Amore e saggezza nella Persia antica  a cura di D. Meneghini, Ariele, Milano 2017

Khwaju di Kerman  Homay e Homayun. Un romanzo d'amore e avventura dalla Persia medievale  a cura di Nahid Norozi, Mimesis (Collana Simorgh) 2016 (prefazione di J.C. Buergel)

"Se invano è bella la notte", poesie persiane di Ahmad Shamlu a cura di Esmail Mohades con prefazione di Erri De Luca, Edizioni Menabò, Ortona 2016.

Riccardo Zipoli Tesori e serpenti. Poesia persiana oscena dal X al XX secolo Cafoscarina, Venezia 2016 (G. Boccali)

Said Psalmen /Salmi a cura di Chiara Conterno, Libri di Emil 2016

Farid al-din 'Attar Il verbo degli uccelli (Mantiq al-Tayr) a cura di C. Saccone,Centro Essad Bey-CreateSpace IPP, Charleston 2016, 4a ed.

Il giardino e il torrente. Sguardi alla letteratura contemporanea persiana (Atti di convegno Bologna 12 marzo 2015), a cura di Faezeh Mardani, Aracne (collana Gundishapùr) 2016 

Hasan b. Mohammad Sharaf Rami Il manuale dei fedeli d'amore a cura di S. Salzani e Iman M. Basiri, La Finestra Ed., Lavis (TN) 2016

Rumi Divan (Divan-e Shams-e Tabrizi) a cura di G. Fiorentini, Psiche, Torino 2015

'Umar Khayyam, Il libro del Capodanno (nawruznama), a cura di Simine Cristoforetti, Mimesis, Milano-Udine 2015

Angelo Michele Piemontese  La Persia istoriata in Roma Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano 2014

Pio Filippani Ronconi Regalità iranica e gnosi ismailita a cura di A. Iacovella, Irradiazioni, Roma 2014

Ezio Albrile Un misterioso incontro. L'Iran nell'arte romanica Centro Essad Bey-AIP, Seattle 2014 (ebook)

Ezio Albrile I magi estatici. Mitologie della visione e del ricordo Centro Essad Bey-AIP, Seattle 2014 (ebook)

Ansari di Herat Le cento pianure dello Spirito a cura di C. Saccone, "Collana Hiwar",  EMP 2012 (Nahid Norozi)

Stefano Pellò Tutiyan-i Hind. Specchi identitari e proiezioni cosmopolite indo-persiane (1680-1856), Società Editrice Fiorentina, Firenze 2012

Hafez Le quartine a cura di S. Salzani, La Finestra Editrice, Lavis (TN) 2013

Abbas Kiarostami  Il vento e la foglia a cura di F. Mardani, Firenze, Le lettere, 2014

Atiq Rahimi Terra e polvere Einaudi 2010 (Bernardo Valli)

Ayené Il sentiero dell'edera. Poesie scelte con testo a fronte Centro Essad Bey-CreateSpace IPP, Charleston 2015 (Nuccio Cannarella) 

Carlo Saccone Il re dei belli, il re del mondo. Teologia del potere e della bellezza nella Persia medievale. Storia tematica della letteratura persiana classica vol. III  (Nahid Norozi) Aracne, Collana "Orizzonti medievali", Roma 2014

Gianroberto Scarcia Shirin, la regina dei Magi Jaka Book, Milano 2014

Sohrab Sepehri  Sino al fiore del nulla. 99 poesie a cura di Nahid Norozi, Aracne 2014 2a ed.;  Centro Essad Bey-CreateSpace IPP 2016, 3ed. (Carlo Saccone)

Hamid Ziarati Il meccanico delle rose  Einaudi 2009 (intervista all'autore)

Bijan Zarmandili  I demoni del deserto Nottetempo 2011 (intervista all'autore)

Majid Rahnema Quando la povertà diventa miseria Einaudi 2005 (intervista con l'Autore)

Hamid Ziarati Quasi due Einaudi 2012

Sahar Delijami L'albero dei fiori viola Rizzoli 2013 (intervista con l'autrice di Elena Donà)

Zoya Pirzad Cheraghha-ra man khamush mikonam [Ie spengo io le luci] 2001 (presentazione di Mahnaz Aliyar) 

Alberto Negri Il Turbante e la corona. Iran trent'anni dopo Tropea, Milano 2009 (Carlo Saccone)

Ahmad Ghazali Delle occasioni amorose a cura di C. Saccone, Carocci, Roma 2007

Bijan Zarmandili La grande casa di Monirrieh  Feltrinelli 2004 (Marta Niccolai)

Simin Daneshvar Savushun 2011 (presentazione di Amir Parsai)

Mohammad Hossein Mohammadi  I fichi rossi di Mazar-e Sharif  Ponte 33, 2013 (di Hamid M. Nejad)

Zoya Pirzad  Ci faremo l'abitudine  Epoché 2010 (di Giulia Sperini)

Dina Nayeri Tutto il mare tra di noi  Piemme 2013 (di Elena Torre)

Mahmoud Doulatabadi  Il colonnello 2011 (scheda antologica di Anna Vanzan)

Sahar Delijani L'albero dei fiori viola  Rizzoli  2013 (Michela Gelati)

Jolanda Guardi - Anna Vanzan Che genere di Islam? Omosessuali, queer e transessuali tra shari'a e nuove interpretazioni Ediesse 2012 (Carlo Saccone)

Antonello Sacchetti Trans-Iran. Che cosa succede a chi si innamora della Persia? Infinito Ed. 2012 (Intervista con l'autore)

Mohammad Hossen Mohammadi  I fichi rossi di Mazar-i Sharif  Ponte 33, 2012 (Anna Vanzan)

Abdolah Kader Il messaggero Iperborea 2010 (Matteo Baldi)

Abdolah Kader Scrittura cuneiforme Iperborea 2012 (Monnalisa)

Abdolah Kader  La casa della moschea Iperborea 2008 (Elisabetta Svaluto Moreolo)

Shahrnush Parsipur  Donne senza uomini  Tranchida 2009 (intervista all'autrice)

Bahiyyih Nakhjavani  La donna che leggeva troppo  Rizzoli 2010 (Monnalisa)

Sohrab Sepehri  Sino al fiore del nulla   Aracne 2014 (Anna Vanzan)

Chahdortt Djavann  La muta  prefazione di Tahar Ben Jelloun, Bompiani 2013 (Gianni Quilici)

Taj as-Soltaneh,  Memorie di una principessa persiana qajar (Khaterat), a cura di Anna Vanzan, Centro Essad Bey, Padova 2014 (ebook - Amazon Kindle Edition)

'Ayn al-Qudat Hamadani  Natura dell' Amore  a cura di Chiara Gabrielli, Centro Essad Bey, Padova 2013 (ebook - Amazon Kindle Edition) edizione bilingue italiano-persiano

Farid ad-din 'Attar Parole di sufi  a cura di L. Pirinoli, con scritto di C. Saccone, SE,  Milano 2011  

Farid ad-din 'Attar Il libro del cammino a cura di S. Zanardo, Ariele, Milano 2012

Azadeh Moaveni Viaggio di nozze a Teheran Newton Compton 2009 (Silvana Mazzocchi)

Jami Giuseppe e Zoleykha a cura di A. Dal Bianco, Ariele, Milano 2012

Hamid Ziarati  Salam, Maman Einaudi 2010 (Monnalisa)

Massimo Giannini, Mosafer hastam. Viaggio in Iran Marna 2003 (Pirooz)

Anna Vanzan Figlie di Shahrazad. Scrittrici iraniane dal XIX secolo ad oggi  Bruno Mondadori 2009 (Silvia Camilotti)

Hafez Canzoniere a cura di G. M. D'Erme, 3 voll., Napoli, Università di Napoli "L'Orientale", 2004-08

Pio Filppani Ronconi Zarathustra e il mazdeismo Irradiazioni, Roma 2007

'Obeyd Zakani Dissertazione letifica a cura di G. M. D'Erme, Roma, Carocci, 2005

Hafez, Canzoniere  a cura di S. Pellò e G. Scarcia, Torino, Ariele, 2005

Michele Bernardini Il mondo iranico e turco (2° vol. di: Storia del mondo islamico, VII-XVI secolo), Einaudi, Torino 2003

Hafez, Il libro del Coppiere, a cura di C. Saccone, Milano-Trento, Carocci, Roma 2003, 2a ed.

Hafez Vino, efebi e apostasia a cura di C. Saccone, Carocci, Roma 2011

Hafez, Canzoni d'amore e di taverna, a cura di C. Saccone, Carocci, Roma 2011

Sa'd al-din Mahmud Shabestari Il giardino dei misteri (Golshan-e raz) a cura di G. Trusso Tintore, Mimesis, Milano 2010

Ghiyasoddin 'Ali di Yazd  Le gesta di Tamerlano a cura di M. Bernardini, Mondadori, Milano 2009

Elif Shafak  Le quaranta porte Rizzoli 2009 (Nahid Norozi)

Angela Gregorini La dolorosa festa. Per un'interpretazione della ta'ziye persiana CUSL, Firenze 2005

Azar Nafisi Leggere Lolita a Teheran Adelphi 2004 (Pietro Citati)

Mehr Ali Nevid Aromata in der iranischen Kultur  Reichart Verlag 2010 (Johann Christoph Buergel)

Shirin Ebadi Il mio Iran Sperling and Kupfer 2007 (Barbara Lattanzi)

Rumi Mathnawi a cura di G. Mandel, 6 voll., Milano, Bompiani, 2005

Helmut Ritter Il mare dell'anima  Ariele 2004 (Carlo Saccone)

Johann Christoph Buergel  "Il discorso è nave, il significato un mare". Saggi sull'amore e il viaggio nella poesia persiana medievale  Carocci 2006 (Carlo Donà)

Johann Christoph Buergel "Il discorso è nave, il significato un mare". Saggi sull'amore e il viaggio nella poesia persiana medievale  Carocci 2006 (Maurizio Silvio Pistoso)

Forugh Farrokhzad E' solo la voce che resta. Canti di una voce ribelle del Novecento iraniano Aliberti 2009 (Carlo Saccone)

Nader Ghazvinizadeh Arte di fare il bagno  Giraldi 2004 (Roberto Roversi)

Carlo Saccone Il maestro sufi e la bella cristiana. Poetica della perversione nella Persia medievale Carocci 2005 (Andrea Celli)

D. Meneghini Letteratura persiana in epoca selgiuchide (429-615 / 1037-1218)  Cafoscarina, Venezia 2004

Govanni Curatola, Gianroberto Scarcia Iran. L'arte persiana Jaka Book, Milano 2004

Amir Madani Le letture persiane  Edizioni Associate 2003 (Gianni Caroli)

Farid al-din 'Attar  La rosa el'usignuolo a cura di C. Saccone,Carocco, Roma 2003

Natalia L. Tornesello (a cura) La letteratura persiana contemporanea tra novazione e tradizione numero monografico di Oriente Moderno, I (2003)

Natalia L. Tornesello Il cinema persiano Roma, Jouvence, 2003

Nadia Anjuman Poesie scelte Edizioni Carta e penna 2008 (Mariateresa Biasion Martinelli)

Abbas Kiarostami Un lupo in agguato a cura di R. Zipoli, Torino, Einaudi, 2003

Abbas Kiarostami Con il vento a cura di R. Zipoli, Milano, Il castoro, 2001

Baba Taher 'Oryan Quartine (do-beiti) a cura di G. Rebecchi, Ed. dell'Ist. Cult. della R.I. d'Iran in Italia, Roma 2001

Carlo Saccone Viaggi e visioni di re, sufi, profeti. Storia tematica della letteratura persiana classica Luni Ed., Milano-Trento 1999 (F.A. Ambrosio)

Angelo Michele Piemontese La letteratura italiana in Persia  Accademia dei Lincei, Roma 2003

Nezami Il libro della fortuna di Alessandro Rizzoli-BUR Milano 2002, 2a ed.

Abu Hamid al-Ghazali Le perle del Corano Rizzoli 2000 (Carlo Saccone)

Golbadan Begum La storia di Humayun, a cura di A. Vanzan, Milano, Ariele, 2000

Sohravardi L'angelo purpureo a cura di S. Foti, Carocci, Roma 2000

Maryam Rahimi Un pugno della mia terra  Medusa 2009 (Teresa Gentile)

Carlo Saccone Brevi note a proposito dell'ottavo centenario della nascita di Rumi (1207-1273), poeta e mistico persiano

A. Bausani, Il pazzo sacro nell'Islam, a cura di M. Pistoso, Luni, Milano-Trento 1999 (Carlo Saccone)

Nizam al-Mulk  L'arte della politica Luni a cura di M. Pistoso, Ed., Milano-Trento 1999

Sana'i Viaggio nel regno del ritorno a cura di C. Saccone, Luni Ed., Milano-Trento, 1998,2a ed.)

Abd al-Rahman Jami Frammenti di Luce (Liwa'ih) a cura di Sergio Foti, Ed. Psiche, Torino 1998

'Omar Khayyam, Quartine (Roba'iyyat), a cura di A. Bausani, Einaudi, Torino 1997, 2a ed.

Bidel Canzoniere dell'alba a cura di R. Zipoli e G. Scarcia, Milano, Ed. Ariele, 1997

Nizami Le sette principesse a cura di A. Bausani, Rizzoli-BUR, Milano 1996, 2a ed.                           

'Abdallah Hatefi I sette scenari acura di M.Bernardini, Istituto Universitario Orientale, Napoli 1995

Mirkhond La Bibbia vista dall'Islam (Rowzat os-Safa) Luni Ed.,  Milano-Trento 1996

Rumi L'essenza del Reale. Fi-hi ma fi-hi a cura di S. Foti, Torino, Ed. Psiche, 1995

Amir Khusrau di Delhi Le otto novelle del paradiso a cura di A. M. Piemontese, Soveria Mannelli, Ed. Rubbettino, 1996

Amir Khusrau di Delhi Lo specchio alessandrino a cura di A. M. Piemontese, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1999

Mahsati Ganjavi  La luna e le perle a cura di R. Bargigli e D. Meneghini, Ed. Ariele,  Milano 1999

R. Bargigli I poeti della pleiade ghaznavide (Farrokhi, 'Onsori, Manuchehri) Ed Ariele, Milano 1995

Fiabe di Samarkanda a cura di O. Machaeva e M. Pistoso, Arcana Ed., Milano 1994 (2a ed. 2001)

Ezio Albrile Fedeli di Verità. Note di esoterismo curdo SEAR Edizioni 1993

Ata-Malik Juvaini Gengis Khan il conquistatore del mondo a cura di G. Scarcia e presentazione di Alessandro Bausani, Milano, Oscar Mondadori, 1991(1a ed. Saggiatore 1962)

Sa'di L'argento di un povero cuore. 101 ghazal a cura di S. Manoukian e presentazione di Ricccardo Zipoli, Roma, Edizioni dell' Ist. Cult. della R.I. d'Iran, 1991

Sa'di Il roseto a cura di C. M. Guzzetti, San Paolo, Cinisello Balsamo 1991

Sa'di Il Roseto (Golestan) a cura di P. Filippani Ronconi, Bollati Boringhieri, Milano 1991 (nuova ed.)

Rumi, Canto d'amore per Dio (Ruba'iyyat), a cura di M.T. Cerrato, Gribaudi, Torino 1990

Farid ad-din 'Attar, Il poema celeste, a cura di M. T. Granata, BUR-Rizzoli, Milano 1990

Nezami, Leyla e Majnun, a cura di G. Calasso, Adelphi, Milano 1985

Kay Ka'us ibn Iskandar, Il Libro dei Consigli, a cura di R. Zipoli, Adelphi, Milano 1981

Rumi, Poesie mistiche, a cura di A. Bausani, Rizzoli-BUR, Milano 1980