chi siamo درباره ما

MEYKHANE (in persiano: taverna, osteria), fondata nel 2011 da Nahid Norozi e Carlo Saccone, è una associazione culturale di studiosi e ricercatori, poeti e traduttori, sia iraniani che italiani, uniti dalla comune passione per la pratica della lingua e lo studio della tradizione letteraria persiana antica e moderna. 

 میخانه، بنیان یافته در سال 2011 به کوشش ناهید نوروزی و کارلو سکونه، انجمن فرهنگی متشکل از فرهیختگان و پژوهشگران و شاعران و مترجمین ایرانی و ایتالیایی می باشد که با عشق مشترک به   کاربرد زبان و مطالعات سنت ادبی فارسی باستان و مدرن گرد هم آمده اند 

QUADERNI di MEYKHANE, ISSN 2283-3072, rivista scientifica bilingue di studi iranici censita dal MIUR, con comitato scientifico internazionale, è affiliata ad ASTREA (Associazione di Studi e Ricerche Euro-Asiatiche) e dal 2015 anche al Centro di Ricerca in Filologia e Medievistica Indo-Mediterranea (FIMIM) del Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Moderne dell'Università di Bologna. Ha rapporti di collaborazione con la Università di Shiraz e l'Università Alzahra di Teheran. Gli articoli, dopo favorevole peer review, vengono di regola pubblicati nel mese di gennaio.

دفترهای میخانه، مجله ی دوزبانه ی مطالعات ایران شناسی، تأیید شده ی «وزارت تربیت و دانشگاه و پژوهش» با هیأت علمی بین المللی، به «مرکز پژوهشی در فیلولوژی و قرون وسطی شناسی هندی ـ مدیترانه ای»، دپارتمان زبان و ادبیات و فرهنگ مدرن در دانشگاه بولونیا مربوط بوده و با دانشگاه شیراز و دانشگاه الزهراء  تهران همکاری دارد. مقالات ارسالی پس از بررسی دقیق علمی و دریافت تأیید ازطرف هیأت علمی در ماه ژانویه منتشر خواهند شد

sede della rivista کانون مجله

La rivista "Quaderni di Meykhane" ha sede a Bologna, via Cartoleria, 5, presso il Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Moderne (LILEC)

  کانون سالنامه ی «دفترهای میخانه» در خیابان کارتولریا پلاک 5 ، دپارتمان زبان و ادبیات و فرهنگ مدرن دانشگاه بولونیا واقع است  

redazione "Quaderni di Meykhane" هیئت تحریریه ی دفترهای میخانه

Nahid Norozi (caporedattore سر دبیر), Nosrat Panahi Nejad, Fabio Tiddia, Faezeh Mardani, Negar Abbasi Boroujeni

comitato scientifico کمیته علمی

Ezio Albrile (Asia Institute, Torino), Johann Christoph Buergel (Bern Universitaet), Matteo Compareti (Shaanxi Normal University, Xi'an), Maryam Hoseini (University Alzahra, Tehran), Kourosh Kamali (Centro Studi Sa'di, Shiraz), Fabio Tiddia (ricercatore ASTREA, Tehran), Amir Ali Nojoumian (Shahid Beheshti University, Tehran), Nahid Norozi (Università di Bologna), Paolo Ognibene (Università di Bologna), Paola Orsatti (Università di Roma "La Sapienza"), Maurizio Pistoso (Università di Bologna), Kamran Talattof (University of Arizona), Stefano Pellò (Università di Venezia), Natalia Tornesello (Università di Napoli "L'Orientale"), †Anna Vanzan (Università di Pavia), †Hasan Zolfagari (Tarbiyat Modarres University, Tehran)

direttore responsabile (general editor) مدیر مسئول

Carlo Saccone (Università di Bologna)

codirettori: Nahid Norozi (Università di Bologna), Paolo Ognibene (Università di Bologna, sede di Ravenna)

    siti collegati سایت‌های مربوط