Bactriana. Collana di studi indo-mediterranei (diretta da Carlo Saccone) Centro Essad Bey

Letteratura persiana (diretta da Riccardo Zipoli)  Edizioni Ariele

Kharabat (collana diretta da Maurizio Pistoso)  Centro Essad Bey

Indo-Iranica et Orientalia (collana diretta da Antonio D.C.Panaino e Velizar Sadovski)  Mimesis Edizioni

Turchesi e rubini di Persia  (collana diretta da Nahid Norozi)  Centro Essad Bey

Collana di narrativa persiana (fondata da Felicetta Ferraro e Bianca M. Filippini) Edizioni Ponte33

Altri editori italiani hanno collane che, pur non specificamente dedicate alla letteratura persiana, contengono spesso diversi pregevoli titoli di autori persiani o di studiosi persiani. Tra queste segnaliamo le collane:

Biblioteca medievale (diretta da Mario Mancini), Edizioni Carocci; collana miscellanea di Brioschi Edizioni; Medioevo romanzo e orientale - testi, Rubbettino Editore; Collana B.U.R., Rizzoli; Biblioteca Adelphi, Adelphi; collana Simurgh (diretta da Antonio D. C. Panaino), Mimesis Edizioni; Iperborea Edizioni; collane varie di Einaudi; Ferdows, Collana di studi iranici e islamici (collana diretta da Nahid Norozi),WriteUp Books

Tra le collane universitarie che ospitano con una certa frequenza titoli persiani si possono ricordare quelle dell'IPO (Istituto Italiano per l'Oriente) e dell'ISMEO di Roma; la collana Eurasiatica. Quaderni di studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale dell'Università di Venezia e la Series Minor dell'Istituto Universitario Orientale di Napoli.