Crea sito

 Simposio Internazionale sulla traduzione (Bologna 21 settembre, Progetto IDA)

CONVEGNI INTERNAZIONALI BOLOGNESI DI IRANISTICA      همایش بین المللی ایران شناسی در بولونیا 

IV Convegno internazionale, Bologna, 8-9 novembre 2018, presso l'Aula Prodi, sul tema: "Tradizioni e letterature a confronto: dalle origini fino a Sa'di e Petrarca"

Promosso dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC) e dal Dipartimento di Storia, Culture e Civiltà (DISCI) dell'Università di Bologna, in collaborazione con il Progetto Internazionale IDA (Immagini e Deformazioni dell'Altro) e l'associazione culturale Meykhane, e con il sostegno dell'Istituto Culturale della R.I. d'Iran in Roma, di Shahr-e Ketab (Città del Libro) di Teheran e del centro studi Sa'di-shenasi di Shiraz.                                                 

Comitato organizzatore: Nahid Norozi, Faezeh Mardani, Maurizio Pistoso, Carlo Saccone.

Interverranno: Kurosh Kamali (Università Hafez di Shiraz), Adone Brandalise (Università di Padova), Mitra Mazaheri (Università di Teheran), Alberto Fabio Ambrosio (LSRS-Luxembourg School of Religion and Society), Mario Mancini (Università di Bologna), Aliasghar Mohammadkhani (Centro Studi di Shahr-e Ketab, Teheran), Pietro Laureano (Consulente UNESCO), Carlo Donà (Università di Messina), Francesco Zamboni (Università Normale di Pisa), Minoo Mirshahvalad (Università di Torino)                                                                 

I convegni precedenti degli anni 2015, 2016 e 2017 sono segnalati in questo stesso sito (v. link a destra in basso). 

(همایش های پیشین در سال های 2015، 2016 و 2017 در همین سایت درج شده اند (نگاه کنید به لینک پایین سمت راست 

MEYKHANE (in persiano: taverna, osteria), è una associazione culturale di studiosi e ricercatori, poeti e traduttori, sia iraniani che italiani, uniti dalla comune passione per la pratica della lingua e lo studio della tradizione letteraria persiana antica e moderna. MEYKHANE cura e gestisce alcuni archivi e laboratori aperti a tutti gli interessati; inoltre ospita nel suo sito i "Quaderni di Meykhane", rivista scientifica a uscita annuale gestita da un comitato scientifico indipendente e dedicata a ricerche e studi iranistici di carattere accademico

 میخانه  انجمن فرهنگی متشکل از فرهیختگان و پژوهشگران و شاعران و مترجمین ایرانی و ایتالیایی می باشد که با عشق مشترک به   زبان و مطالعات سنت ادبی فارسی باستان و مدرن گرد هم آمده اند. انجمن فرهنگی میخانه چند آرشیو و کارگاه  برای علاقمندان زبان و ادبیات فارسی اداره می‌کند و همچنین در سایت خود میزبان «دفترهای میخانه»، سالنامه ی مطالعات و پژوهش های ایران شناسی، می باشد که توسط کمیسیون علمی مستقل تنظیم می‌شود 

 

"Quaderni di Meykhane", ISSN 2283-3072, rivista bilingue di studi iranici censita dal MIUR con comitato scientifico internazionale, è affiliata al Centro di Ricerca in Filologia e Medievistica Indo-Mediterranea (FIMIM) del Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Moderne dell'Università di Bologna e ha rapporti di collaborazione con la Università di Shiraz, l'Università Alzahra e la "Società di studi letterari Iran-Italia" (Anjoman-e adabi-ye Iran o Italia) di Teheran. Gli articoli, dopo favorevole peer review, vengono di regola pubblicati nel mese di gennaio.

دفترهای میخانه، مجله ی دوزبانه ی مطالعات ایران شناسی، تأیید شده ی «وزارت تربیت و دانشگاه و پژوهش» با هیأت علمی بین المللی، به «مرکز پژوهشی در متون شناسی و قرون وسطی شناسی هندی ـ مدیترانه ای»، دپارتمان زبان و ادبیات و فرهنگ مدرن دانشگاه بولونیا مربوط بوده و با دانشگاه شیراز و دانشگاه الزهراء و «انجمن ادبی ایران و ایتالیا» ی تهران همکاری دارد. مقالات ارسالی پس از بررسی دقیق علمی و دریافت تأیید  ازطرف هیأت علمی در ماه ژانویه منتشر خواهند شد

Online l'ultimo numero di "Quaderni di Meykhane" VII (2017)

v. link in questa pagina a destra

شماره ی 7 «دفترهای میخانه»، 2017

  نگاه کنید به لینک سمت راست این صفحه

-Quaderni di Meykhane, ISSN 2283-3072, e-journal liberamente accessibile online, è una rivista scientifica riconosciuta dall'ANVUR, attualmente registrata nel catalogo ANCE (MIUR-CINECA), per le riviste del settore 10/N1 con il codice  E225625 e nella banca dati ROAD - Directory of Open Access Scholarly Resources (with the support of the Communication and Information Sector of UNESCO), categoria: literature. La rivista si è dotata di un codice etico ispirato alle linee direttive del COPE. 

- Meykhane. Voci e memorie persiane, a cultural association founded in 2011 by Nahid Norozi and Carlo Saccone, is a scholarly website MLA